Desearía que estuvieras aquí

Lo primero que se nos pasa por la mente cuando escuchamos esta canción es: Un desamor, ojala que esa persona que amo estuviera acá, o esa persona especial sintiera lo que estoy sintiendo, en fin...

Por un momento pensé que esa canción hablaba de eso y la guardé en el baúl de las canciones "cachonas", pero hay momentos que las canciones llegan al alma y te demuestran el verdadero significado.

Ese día (hace 7 meses) llegué más cansado que nunca a mi casa, eran las 11 de la noche y le di rienda suelta a mi reproductor de Youtube mientras estaba tirado en mi cama. Lo primero que suena es Wish you were here....

Me di cuenta el montón de oportunidades perdidas que he tenido en mi vida y que obviamente no aproveche.. pero, ¿De verdad alguien en este mundo puede diferenciar algo bueno a corto o largo plazo? ¿Alguien sabe si el trabajo que tiene les será bueno dentro de unos pocos años? ¿Realmente alguien sabe si con la persona con la que esta será feliz dentro de unos años? ¿O que los proyectos que tiene en su vida les servirán? 

Como dice la canción, ¿Se puede distinguir el cielo del infierno?. ¿Se puede decir que vas a salir bien de una pesadilla?  De eso me di cuenta mientas escuchaba esta obra... me decía que uno nunca sabrá el rumbo que cogerá nuestra vida, no sabemos que es lo bueno y que es lo malo; y si no lo sabemos, tendríamos la capacidad de diferenciarlo? 

Con solo ver la historia de la humanidad nos damos cuenta que nunca lo hemos sabido, Guerras mundiales, Nagasaki, Hiroshima, Holocaustos, invasiones, la historia de cada persona y de cada gran artista.

La segunda parte habla de cosas que por ahora pueden salir bien y después salen mal, el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones y con frecuencia el camino hacia la iluminación está empedrado de errores dolorosos y lecciones. Luego la canción expresa un perdida, pero esa perdida no es de una persona... es de las oportunidades perdidas, debido a lo que no sabemos distinguir lo que es bueno y malo, porque no miramos mas allá de nuestras narices.

Ya la ultima parte se me hace algo más personal: Como si el narrador le pide a esa otra persona de que estuviera en su lugar: Como desearía que estuvieras acá, somos dos almas perdidas nadando en el mismo acuario, año tras año, corriendo sobre la misma vieja tierra y que encontramos? Los mismos miedos, ojala estuvieras aca... Y eso pasa mucho en nuestras vidas, personas que no señalan por lo que hacemos, señalamos a esas personas por lo que hacen... Debemos de ponernos en la situación de esa persona antes de acusarla o señalarla. 

Disfruten este temazo.... 

Traducción.

Así, así que crees que puedes distinguir
el cielo del infierno
Cielos azules del dolor
¿Puedes distinguir un campo verde
de un carril de frío acero?
¿Una sonrisa de un velo?
¿Crees que lo puedes distinguir?

¿Y pensaste que te harían cambiar
tus héroes por fantasmas?
¿Cenizas calientes por árboles?
¿Aire caliente por una brisa fresca?
¿Fría comodidad por cambio?
¿Y tu intercambiaste
una caminata en parte en la guerra
Por un papel principal en una jaula?

Como deseo, como desearía que estuvieras aquí 
Somos solo dos almas perdidas
nadando en una pecera
Año tras año
Corriendo sobre la misma tierra vieja
¿Qué hemos encontrado?
Los mismos viejos temores
Desearía que estuvieras aquí